Como posso fazer para que em minha página se possa fazer downloads de arquivos que estejam armazenados no servidor?
Queria saber fazer em HTML e com Dreamweaver...
Você pode simplesmente colocar um link para o arquivo:
<a href="arquivo.zip">Clique aqui para baixar o arquivo! </a>
Por Jesus Eduardo Lidanski