Trata-se da opção que permite fazer uma seleção a partir de qualquer camada. Ou seja, selecionar todas as áreas visíveis que uma camada tenha. Não se trata de copiar a camada, mas fazer uma seleção normal do que haja em uma camada.
Isso eu fazia no Photoshop com a tecla CTRL + clic na camada, mas testei todas as teclas, os menus de camada e seleção em GIMP e não consigo fazê-lo.
Para selecionar a área visível de uma camada você tem que acessar o menu contextual da janela de camadas (clique direito sobre a camada da que deseja selecionar seu contorno) e escolha a opção "Alpha a Selección".
Você pode realizar essa mesma tarefa estando com a camada ativa da que deseja selecionar a área, desde o menu: Camada / Transparência / Alpha para Seleção.
Se você tem GIMP em inglês você deve encontrar a opção com o texto "Alpha to Selection".
Espero que isso te ajude!
Por Miguel Angel Alvarez
